광주 말씀침례교회
230129 예수 그리스도안에서 겸손하게... 본문
예수 그리스도안에서 겸손하게...
참고 1
㉠ baptize뱊타이즈 → / immerse이머쓰 → / baptism뱊티즘 → / baptized뱊타이즈드 ⇒
㉡ repent리펜트 → / repentance리펜턴스 →
㉢ gospel가스펄 →
㉣ believe빌리이브 ≒ receive리씨이브 →
(막 2:17) 예수님께서 ~~~ 이르시되, 온전한 자들에게는 의사physician피지션가 필요 없으나 병든 자들에게는 필요하니 나는 ~~~ 죄인sinner들s을 불러 repentance리펜턴스회개하게 하려고 왔노라came, 하시니라.
(행 16:31) ~~~ [주] 예수 그리스도를 믿으라Believe 그리하면 네가 구원을 받고shalt be saved ~~~
(요 1:12) 그분을 받아들인received 자들 곧 그분의 이름을 믿는believe 자들에게는 다 [하나님]의 아들the sons of God이 되는 권능을 그분께서 주셨으니
(갈 3:26-27) 너희가 다 그리스도 예수님을 믿는 믿음으로 말미암아by faith페이쓰 [하나님]의 아이들이 되었나니 / 27 너희 중에서 그리스도 안으로 [침례를 받은 → baptized(집어 넣어진)]자는 다 그리스도로 옷 입었느니라.
(고전 12:13) 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 [침례를 받아 → baptized(집어 넣어져서)] 한 몸 안으로 들어왔으며 ~~~
(롬 6:3-4) 예수 그리스도 안으로 ①[침례를 받은 → baptized(집어 넣어진)] 우리가 다 그분의 죽음 안으로 [②침례를 받은 → baptized(집어 넣어진)] 줄을 너희가 알지 못하느냐? / 4 그러므로 우리가 죽음 안으로 [③침례를 받아 → by baptism(집어 넣어짐을 통해)] 그분과 함께 묻혔나니buried ~~~
True or False?
㉠ 뱊티즘baptism을 통해 우리는 죄로부터 해방된다. 하나님의 아들로서 다시 태어난다. ~~~ ㉡ 뱊티즘baptism은 물을 통해서 다시 태어나게 해주는 의식이다. ~~~ ㉢ 뱊티즘baptism은 구원을 위해 필요하다.(the Catechism캐터키즘 of the Catholic캐썰릭 Church처치, 1994)
★ 겸손 → 謙 겸손할 겸 / 遜 겸손할 손 남을 대할 때에 거만(倨慢)하지 않고 공손(恭遜)한 태도(態度)로 제 몸을 낮춤
(약 4:10) [주]의 눈앞에서 [스스로 겸손하라 → Humble험블 yourselves(자신을 낮추라)], 그리하면 그분께서 너희를 높이시리라lift up.
(빌 2:3/5) 어떤 일도 다툼이나 헛된 영광으로 하지 말고 오직 겸손한 생각lowliness of mind으로 각각 자기보다 남을 더 낫게better 여기며 / 5 너희 안에 이 생각this mind을 품을지니 그것은 그리스도 예수님 안에도 있던in Christ Jesus 생각이라.
참고 2
(시 22:6) ~~~ 나는 벌레worm요 사람이 아니오니 사람들의 비방거리요 백성의 멸시거리이니이다.
(딤전 1:15) ~~~ 죄인들 중에 내가 우두머리chief니라.
(마 23:12) 누구든지 자기를 높이는exalt이그졸트 자는 낮아지고 자기를 낮추는humble험블 자는 높아지리라.
(골 3:12-13) 그러므로 너희는 [하나님]께서 선택하신 자요 거룩하고 사랑받는 자로서 긍휼히 여기는 심정bowels of mercies과 친절kindness과 겸손한 생각humbleness험블니스 of mind마인드과 온유함meekness과 오래 참음longsuffering을 입고Put on / 13 누가 누구와 다툴 일이 있거든 서로 참고 서로 용서하되 그리스도께서 너희를 용서하신 것 같이 너희도 그리하며
(시 138:6) {주}the LORD께서는 높이 계실지라도 겸손한 자the lowly로울리에게 관심을 기울이시며hath respect리스펙트 교만한 자the proud프라우드는 멀리서도 아시는도다.
(벧전 5:5) ~~~ 겸손humility으로 옷 입으라be clothed. [하나님]God께서 교만한 자는 물리치시고 겸손한 자the humble에게는 은혜를 주시느니라giveth grace.
(약 4:6) 그러나 그분께서 더 많은 은혜를 베푸시나니 그러므로 그분께서 이르시되, [하나님]God은 교만한 자들the proud프라우드은 물리치시나 겸손한 자들the humble에게는 은혜를 베푸느니라giveth grace, 하시느니라.
(벧전 5:6) 그러므로 [하나님]의 강한 손 밑에서 스스로 겸손하라Humble yourselves. 그리하면 정하신 때에in due time 그분께서 너희를 높이시리라exalt.
(삼상 2:7) {주}The LORD께서는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며 낮추기도bringeth low 하시고 높이기도lifteth up하시는도다.
(롬 11:20) ~~~ 높은 마음을 품지 말고Be not highminded하이마인드이드 ~~~
(딤후 3:4-5) 배신하며 고집이 세며 높은 마음을 품으며highminded [하나님]을 사랑하기보다는 쾌락들을 더 사랑하며 / 5 하나님의 성품의 모양은 있으나 그것의 능력은 부인하리니 이런 자들에게서 돌아서라from such turn away.
(삼하 22:28) 고난 받는 백성은 주께서 구원하시나 주의 눈은 오만한 자들the haughty호오티 위에 있어 주께서 그들을 낮추시리이다.
참고 3
(대하 32:25-26) 히스기야Hezekiah의 마음이 높아져서 그가 자기에게 이루어진 은혜대로 다시 보답하지 아니하였으므로 그와 유다와 예루살렘 위에 진노wrath가 임하였더라. / 26 Notwithstanding그럼에도 불구하고 히스기야Hezekiah가 자기 마음의 교만에 대해 자기를 낮추되humbled himself 그와 예루살렘 거주민들이 그와 같이 하였으므로 {주}의 진노가 히스기야 시대에 그들에게 임하지 아니하였더라.
(시 10:17) {주}LORD여, 주께서 겸손한 자the humble험블의 소원을 들으셨사오니hast heard the desire 주께서 그들의 마음을 예비하시며 주의 귀를 기울여 들으시고
참고 4
(왕하 21:9) 그러나 그들이 귀를 기울이지 아니하였고 또 므낫세가 그들을 꾀어 {주}께서 이스라엘 자손 앞에서 멸하신 민족들보다 악을 더 많이 행하게 하였더라.
(대하 33:11-13) ¶ 그러므로 {주}the LORD께서 아시리아 왕의 군대 대장들을 그들에게 보내시매 이들이 므낫세를 붙잡아took Manasseh 가시들 가운데 넣고 족쇄로 결박하여 바빌론으로 끌고 가니carried him to Babylon / 12 그가 고통 중에 있을 때에 {주} 자기 [하나님]께 간청하고 자기 조상들의 [하나님] 앞에서 크게 자기를 낮추어humbled himself greatly / 13 그분께 기도하였으므로 그분께서 그의 간청하는 말을 받으시며 그의 간구를 들으사 그를 다시 예루살렘으로 그의 왕국으로 데려오시매 그때에 므낫세가 {주} 그분께서 [하나님]이신 줄을 알았더라.
(롬 12:16) 서로를 향해 같은 생각을 가지며 높은 것들에 생각을 두지 말고 도리어 낮은 처지의 사람들에게 겸손히 행하며condescend칸디센드 스스로 지혜 있는 것으로 여기지 말라.
참고 5
(눅 18:11/13-14) 바리새인The Pharisee은 서서 자기 홀로 이렇게 기도하여 이르되, [하나님]이여, 내가 다른 사람들 곧 착취하는 자들과 불의한 자들과 간음하는 자들과 같지 아니하고 더욱이 이 세리와도 같지 아니함을 감사하나이다. / 13 세리the publican는 멀리 서서 감히 눈을 들어 하늘을 우러러보지도 못하고 다만 가슴을 치며 이르되, [하나님]이여, 죄인인 내게 긍휼을 베푸소서God be merciful to me a sinner, 하니라. / 14 내가 너희에게 이르노니, 저 사람이 아니라 오히려 이 사람이 의롭게 되어 자기 집으로 내려갔느니라. 자기를 높이는 자는 다 낮아지고every one that exalteth himself shall be abased 자기를 낮추는 자는 높아지리라he that humbleth himself shall be exalted, 하시니라.
(시 9:12) ~~~ 그분은 겸손한 자the humble의 부르짖음cry을 잊지 아니하시는도다forgetteth not.
(사 57:15) 높고 높으며 영원에 거주하고 이름이 거룩함인 이가 이같이 말하노라. 나는 높고 거룩한 곳에 거하며 또한 통회하고contrite컨트라이드 겸손한humble험블 영spirit스피맅을 지닌 자와 함께 거하나니 이것은 겸손한 자의 영spirit스피맅을 소생시키며revive리바이브 통회하는 자들의 마음heart하트을 소생시키려 함이라.
★ honour아너 →
(눅 16:15) 그분께서 그들에게 이르시되, 너희는 사람들 앞에서 너희 자신을 의롭게 만드는 자들이나 너희 마음을 [하나님]께서 아시나니 사람들 가운데서 높이 평가받는 것은 [하나님] 보시기에 가증한 것이니라.
(골 2:18) 아무도 꾸며 낸 겸손voluntary발런테리 humility휴밀러티과 천사 숭배로 너희를 속여 너희 보상을 빼앗지 못하게 하라. 그런 사람은 자기가 보지 아니한 그것들 속으로 들어가 자기의 육신적 생각으로 말미암아 헛되이 우쭐대며
(빌 2:8) 사람의 모양으로 나타나사 자기를 낮추시고humbled himself 죽기까지 순종하셨으니 곧 십자가의 죽음이라.
(마 11:29) 나는 마음이 온유하고 겸손하니I am meek and lowly in heart 너희 위에 내 멍에를 메고 내게 배우라learn of me. 그리하면 너희가 너희 혼을 위한 안식을 찾으리니
(눅 9:23) ¶ 또 그분께서 그들 모두에게 이르시되, 어떤 사람이 나를 따라오려거든 자기를 부인하고let him deny himself 날마다 자기 십자가를 지고take up his cross daily 나를 따를지니라follow me.
(갈 6:3) 만일 어떤 사람이 아무것도 아니면서when he is nothing 스스로 무엇이나 되는 것으로 생각하면if a man think himself to be something 자기를 속이나니deceiveth himself
(마 20:26-28) 너희끼리는 그리하지 말지니 너희 가운데 누구든지 크게 되고자 하는 자는 너희를 섬기는 자minister가 되고 / 27 너희 가운데 누구든지 으뜸이 되고자 하는 자는 너희 종servant이 될지니라. / 28 이와 같이 사람의 [아들]도 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔느니라, 하시니라.
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 230212 정해진 때가 있다 (2) | 2023.02.12 |
|---|---|
| 230205 뿔을 들지말고 뿔을 들라 (2) | 2023.02.05 |
| 230122 복(福)을 받아야 복(福)들을 받는다 (0) | 2023.01.22 |
| 230115 육신에게 기회를 주지 말라 (1) | 2023.01.15 |
| 230108 속사람을 강하게... (0) | 2023.01.08 |
