광주 말씀침례교회
230122 복(福)을 받아야 복(福)들을 받는다 본문
복(福)을 받아야 복(福)들을 받는다
(막 14:61-62) 그분께서 잠잠하시고 아무것도 대답하지 아니하시거늘 대제사장이 다시 그분께 물으며 그분께 이르되, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? ⇒ [네가 찬송 받으실 이의 [아들] 그리스도냐? / 당신이 그 그리스도, 그 아들 곧 그 복인가?] 하매 / 62 예수님께서 이르시되, 내가 그니라I am. 사람의 [아들]이 권능의 오른편에 앉아 있는 것과 하늘의 구름들 가운데서 오는 것을 너희가 보리라, 하시니
(롬 4:7-8) 이르되, 자기 불법들을 용서받고iniquities are forgiven 자기 죄들이 가려진sins are covered 자들은 복이 있으며Blessed / 8 [주]께서 죄를 인정하지 아니하실the Lord will not impute sin 사람은 복이 있도다Blessed, 함과 같으니라.
(요 20:29) 예수님께서 그에게 이르시되, 도마야, 너는 나를 보았으므로 믿었으나 보지 않고도 믿은that have not seen, and yet have believed 자들은 복이 있도다blessed, 하시니라.
(롬 15:29) 내가 너희에게 갈 때에 그리스도의 복음the gospel of Christ의 복blessing을 충만히 가지고 갈 줄로 확신하노라.
(엡 1:3) [하나님] 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 그리스도 안에서 하늘의 처소들에 있는 모든 영적인 복으로 우리에게 복을 주셨으니who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ
참고 1
(대상 29:12) 재물riches과 명예honour가 다 주thee에게서 나오며come 또 주께서는 모든 것을 통치하시나이다. 주의thine 손에 권능과 능력이 있사오니 사람을 크게 하심과 모든 사람에게 기력을 주심이 주의thine 손에 있나이다.
(약 1:17) 모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물Every good gift and every perfect gift은 위에서 오며is from above 빛들의 [아버지]로부터from the Father of lights 내려오거니와 그분께는 변함도 없고is no variableness 회전하는 그림자도 없느니라neither shadow of turning.
비교 (약 1:17)
① 각양 좋은 은사와 온전한 선물이 다 위로부터 빛들의 아버지께로서 내려오나니 그는 변함도 없으시고 회전하는 그림자도 없으시니라(개역)
② 온갖 좋은 선물과 모든 완전한 은사는 위에서 옵니다. 빛의 아버지에게서 내려오는 것입니다. 그분께는 변화도 없고 변동에 따른 그림자도 없습니다.(카톨릭)
③ Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.(NIV)
참고 2
(대상 4:9-10) ¶ 야베스Jabez는 자기 형제들보다 더 존귀한more honourable 자더라. 그의 어머니가 그의 이름을 야베스라 하며 이르기를, 내가 고통을 겪으며with sorrow 그를 낳았다bare him, 하였더라. / 10 야베스가 이스라엘의 [하나님]을 부르며 이르되, 원하건대 주께서 참으로 내게 복을 주사bless me 내 지경을 넓히시고enlarge my coast 주의 손이 나와 함께하사 주께서 나를 악에서 지키시며keep me from evil 이로써 그것이 나를 괴롭게 하지 못하게 하옵소서! 하였더니 [하나님]께서 그가 구하는 것을 그에게 주셨더라granted.
(엡 6:1-3) 자녀들아, [주] 안에서 너희 부모parents에게 순종하라obey. 이것이 옳으니라. / 2 네 아버지와 어머니father and mother를 공경하라Honour. (그것은 약속 있는 첫째 명령the first commandment with promise이니) / 3 이것은 네가 잘되고That it may be well with thee, 땅에서 장수하게thou mayest live long on the earth 하려 함이라.
(출 20:12) ¶ 네 아버지와 어머니를 공경하라. 그리하면 {주} 네 [하나님]이 네게 주는 땅에서 네 날들이 길리라that thy days may be long upon the land.
(신 7:12-13/15) ¶ 그런즉 너희가 이 판단의 법도judgments에 귀를 기울여hearken 그것을 지키고 행하면 {주} 네 [하나님]께서 네 조상들에게 맹세하신 언약을 지키시고 네게 긍휼을 베푸시리라. / 13 그분께서 너를 사랑하시고 네게 복을 주사bless 너를 번성하게 하시며multiply 또 네게 주리라고 네 조상들에게 맹세하신 땅에서 네 태의 열매에게 복을 주시고 네 땅의 열매와 네 곡식과 포도즙과 기름에 복을 주시며 네 암소의 번식과 네 양 떼에도 복을 주시리니 / 15 또 {주}께서 모든 병을 네게서 제거하사take away from thee all sickness 네가 알고 있는 이집트의 악한 질병 중 어떤 것도 네게 두지 아니하시고 너를 미워하는 모든 자에게 그것들을 두시리라.
(신 28:2) 네가 {주} 네 [하나님]의 음성the voice of the LORD thy God에 귀를 기울이면hearken 이 모든 복blessings이 네게 임하며come 너를 따라잡으리니overtake오버테이크
(신 29:9) 그런즉 이 언약의 말씀들words을 지키고 행하라Keep and do. 그리하면 너희가 하는 모든 일에서 너희가 형통하리라prosper.
(수 1:8) 너는 이 율법 책This book of the law을 네 입에서 떠나지 말게 하며 밤낮으로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 모든 것에 따라 지켜 행하라. 그리하면 네가 네 길을 형통하게prosperous 하며 또한 크게 성공하리라have good success.
(시 112:1-3) 너희는 {주}를 찬양하라. {주}를 두려워하며 그분의 명령들을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. / 2 그의 씨가 땅에서 강성하리니His seed shall be mighty upon earth 곧바른 자의 세대가 복이 있으리로다the generation of the upright shall be blessed. / 3 부와 재물이 그의 집에 있으리니Wealth and riches shall be in his house 그의 의는 영원히 지속되는도다his righteousness endureth for ever.
(눅 11:28) 그분께서 이르시되, 그러하다. 그러나 [하나님]의 말씀을 듣고hear 그것을 지키는keep 자들이 복이 있느니라blessed, 하시니라.
(시 1:1-3) ungodly경건치 아니한 자들의 계획대로 걷지 아니하고 죄인들sinners의 길에 서지 아니하며 조롱하는 자들the scornful의 자리에 앉지 아니하는 사람은 복이 있나니Blessed / 2 그는 {주}의 율법을 기뻐하며 그분의 율법을 밤낮으로 묵상하는도다. / 3 그는 물 있는 강가에 심은 나무 곧 제 철에 열매를 맺는 나무 같으며 그의 잎사귀 또한 시들지 아니하리로다. 그가 하는 것은 무엇이든지 형통하리로다prosper.
(시 128:1) {주}를 두려워하며 그분의 길들로 걷는 모든 자는 복이 있나니Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways
참고 3
(엡 5:21) [하나님]을 두려워하는 가운데 서로에게 복종하라Submitting yourselves.
(벧전 3:8) 끝으로 너희는 다 한마음이 되어be ye all of one mind 서로를 동정하며having compassion one of another 형제로서 사랑하고love as brethren 불쌍히 여기며be pitiful 예의바르게 행하라be courteous.
(벧전 4:9) 불평 없이 서로 대접하라Use hospitality.
(시 41:1) 가난한 자를 배려하는considereth 자는 복이 있나니Blessed {주}께서 고난의 때에 그를 건지시리로다.
(행 20:35) 내가 너희에게 모든 것을 보여 주되 곧 너희가 마땅히 이렇게 수고하여 약한 자들을 지원하고support the weak 또 [주] 예수님께서 말씀하신 것 즉, 주는 것이 받는 것보다 더 복되도다It is more blessed to give than to receive, 하신 그분의 말씀을 기억하게 하였느니라.
(시 119:2) 그분의 증언들을 지키고 온 마음으로 그분을 찾는 자들은 복이 있나니Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart
(잠 8:32) 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이라hearken unto me. 내 길들을 지키는 자들은 복이 있느니라for blessed are they that keep my ways.
(시 119:1) {주}의 법 안에서 걸으며 그 길에서 더럽혀지지 아니한 자들은 복이 있도다Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
(시 106:3) 공의를 지키는 자들과 언제나 의를 행하는 자는 복이 있도다Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
(시 112:1) 너희는 {주}를 찬양하라. {주}를 두려워하며 그분의 명령들을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
(렘 17:7) {주}를 신뢰하며 {주}를 소망으로 삼는 사람은 복이 있나니Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
(시 34:8) 오 {주}께서 선하신 것을 맛보고 알지어다O taste and see that the LORD is good. 그분을 신뢰하는 사람은 복이 있도다blessed is the man that trusteth in him.
(시 40:4) {주}를 신뢰하고 교만한 자나 거짓말에 치우치는 자를 중히 여기지 아니하는 그 사람은 복이 있도다Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
(시 84:12) 오 만군의 {주}여, 주를 신뢰하는 자는 복이 있나이다O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
(시 94:12) 오 {주}여, 주께서 징계하시며 주의 법으로 가르치시는 사람은 복이 있나니Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law
(약 1:12) 시험을 견디는 자는 복이 있나니Blessed is the man that endureth temptation 그가 단련을 받은 뒤에 [주]께서 자신을 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 관(冠)을 받으리라.
(시 84:5) 주 안에서 힘을 얻는 자는 복이 있나니 그의 마음 안에 그들의 길들이 있나이다Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
(사 30:18) ¶ 그러므로 {주}께서 기다리시리니 이것은 그분께서 너희에게 은혜를 베풀려 하심이라. 그러므로 그분께서 높여지시리니 이것은 그분께서 너희에게 긍휼을 베풀려 하심이라. {주}는 공의의 [하나님]이시니 그분을 기다리는 모든 자들은 복이 있도다blessed are all they that wait for him.
(눅 12:37) 주인이 와서 그 종들이 깨어 있는 것을 보면 그 종들은 복이 있도다Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 주인이 허리띠를 띠고 그 종들을 음식 앞에 앉히고 나아와 그들을 섬기리라.
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 230205 뿔을 들지말고 뿔을 들라 (2) | 2023.02.05 |
|---|---|
| 230129 예수 그리스도안에서 겸손하게... (0) | 2023.01.29 |
| 230115 육신에게 기회를 주지 말라 (1) | 2023.01.15 |
| 230108 속사람을 강하게... (0) | 2023.01.08 |
| 230101 작심(作心)하라 (0) | 2023.01.01 |
