광주 말씀침례교회
220828 재림(再臨) WITH US 본문
재림(再臨) WITH US
(살전 4:16-18) [주]the Lord께서 호령과 천사장의 음성과 [하나님]의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니shall descend디센드 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 / 17 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가caught코트 up엎 공중에서in the air [주]를 만나리라meet the Lord. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라. / 18 그러므로 이 말씀들로 서로 위로하라comfort컴포트 one another with these words.
★ 휴거 끌 휴携 들 거擧 ☆ rapture랩처 ☆ catch캐치 up엎 → caught코트 up엎
★ 부활 다시 부復 살 활活 ☆ resurrection레저렉션 ☆ rise라이즈 again어겐
(고전 15:53) 이 썩을 것corruptible이 반드시must 썩지 아니함을 입고put on incorruption 이 죽을 것mortal이 반드시must 죽지 아니함을 입으리로다put on immortality이모탤러티.
(빌 3:21) ~~~ 우리의 천한 몸을 변화시켜shall change our vile body 자신의 영광스러운 몸과 같게that it may be fashioned like unto his glorious body 만드시리라.
(딛 2:13) 저 복된 소망호프과 위대하신 [하나님]God갇 곧 우리의 [구원자Saviour세이비어] 예수Jesus지저스 그리스도Christ크라이스트의 영광스러운 나타나심appearing을 기다리게Looking for 하셨느니라. ★ hope호프 →
참고 1
(계 11:17) 이르되, 오 [주] [하나님] [전능자]LORD God Almighty여, 지금도 계시고art 전에도 계셨으며wast 앞으로 오실art to come 주께 우리가 감사를 드림은 주께서 친히 주의 큰 권능을 취하시고 통치하셨기 때문이니이다.(KJV)
비교
① 가로되 감사하옵나니 옛적에도 계셨고 시방도 계신 주 하나님 곧 전능하신 이여 친히 큰 권능을 잡으시고 왕 노릇 하시도다(개역)
② 말하였습니다. “지금도 계시고 전에도 계시던 전능하신 주 하느님 큰 권능을 쥐시고 친히 다스리기 시작하셨으니 저희가 하느님께 감사드립니다.(카톨릭)
③ ~~~ Lord God Almighty, the One who is and who was, ~~~(NIV)
(행 1:10-11) 그분께서 올라가실 때에as he went up 그들이 똑바로 하늘을 바라보고 있는데, 보라, 흰옷 입은 두 남자가 그들 곁에 서며 / 11 또 그들이 이르되, 너희 갈릴리 사람들아, 너희가 어찌하여 서서 하늘을 바라보느냐? 너희를 떠나 하늘로 들려 올라가신 이 동일한 예수님Jesus께서는 너희가 그분께서 하늘로 들어가심을 본 그대로 오시리라shall come, 하니라.
(고후 6:2) (그분께서 이르시되, 받아 주는 때에 내가 네 말을 들었고 구원의 날에 내가 너를 구조하였노라, 하시나니, 보라, 지금now이 받아 주시는 때the accepted time요, 보라, 지금이 구원의 날the day of salvation이로다.)
(렘 30:4/7) ¶ 또 {주}께서 이스라엘과 유다에 관하여 하신 말씀들이 이러하니라. / 7 아아, 슬프도다! 그 날이 커서 그것과 비길 날이 없나니 그 날은 곧 야곱의 고난의 때the time of Jacob's trouble트러블로다. 그러나 그가 그 고난에서 구원을 받으리로다.
★ 주(主로드)의 날 / 그리스도의 날
참고 2
(습 1:15) 그 날은 진노의 날a day of wrath이요, 고난과 고통의 날a day of trouble and distress이요, 피폐함과 황폐함의 날a day of wasteness and desolation이요, 어둡고 캄캄한 날a day of darkness and gloominess이요, 구름과 짙은 어둠의 날a day of clouds and thick darkness이요,
(마 24:21) 그때에 큰 환난great그레이트 tribulation트리뷸레이션이 있으리니shall be 세상이 시작된 이래로 이때까지 그런 환난이 없었고 이후에도 없으리라.
(욜 2:31-32) 크고 두려운 {주}의 날the great and terrible day of the LORD이 이르기 전에 해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 되려니와 / 32 누구든지 {주}의 이름을 부르는 자는 구출을 받으리니 {주}가 말한 대로 시온 산과 예루살렘에 구출이 있으며 또 {주}가 부를 남은 자들에게도 구출이 있으리라.
참고 3 이레[주(週)/위크(week)]
① 일반 ♣ 연속된 일곱 날[칠일][week=seven days]
한 이레[7일] 일곱 이레[49일] 육십이 이레[434일] 육십 구 이레[483일]
② 예언 ♣ 연속된 일곱 년/해[칠년][week=seven years]
한 이레[7년] 일곱 이레[49년] 육십 이 이레[434년] 육십 구 이레[483년] 칠십 이레[490년]
♣ 한 달[30일] 1년/12달[360일] 한 이레[7년/2520일] 3년반[한 때/두 때/반때]/42달[1260일]
(단 9:24-27) 주께서 네 백성과 네 거룩한 도시thy people and upon thy holy city에게 칠십 이레Seventy weeks를 정하셨나니are determined 이것은 범법을 그치고 죄들을 끝내며 불법에 대하여 화해를 이루고 영존하는 의를 가져오며 환상과 대언을 봉인하고 또 지극히 거룩하신 이에게 기름을 붓고자 함이라. / 25 그러므로 알고 깨달을지니라. 즉 예루살렘을 회복하고 건축하라는 명령the commandment to restore and to build Jerusalem이 나아가는 때로부터♣(느 2:1-8) 통치자 메시아the Messiah the Prince에 이르기까지 일곱 이레seven weeks와 육십이 이레threescore and two weeks가 있으리니 심지어 곤란한 때에 거리와 성벽이 다시 건축될 것이며 / 26 육십이 이레 뒤에 메시아가 끊어질 터이나Messiah shall be cut off 자기를 위한 것은 아니니라not for himself. ★ 장차 임할 통치자의 백성이 그 도시와 그 성소를 파괴하려니와 그것의 끝에는 홍수가 있을 것이며 또 그 전쟁이 끝날 때까지 황폐하게 하는 것이 작정되었느니라. / 27 그가 많은 사람과 한 이레one week 동안 언약을 확정하리니 그가 그 이레의 한중간the midst of the week에 희생물과 봉헌물을 그치게 하며 또 가증한 것들로 뒤덮기 위하여 심지어 완전히 끝날 때까지until the consummation 그것을 황폐하게 할 것이요, 작정된 그것이 그 황폐한 곳에 쏟아지리라, 하니라.
(고전 15:51-52) ~~~ 눈 깜짝할 사이에in the twinkling of an eye 순식간에In a moment 다 변화되리라shall all be changed. / 52 ~~~ 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고the dead shall be raised incorruptible ~~~
(계 1:7) 보라, 그분께서 구름들과 함께 오시느니라cometh. 모든 눈이 그분을 보겠고every eye shall see him 그분을 찌른 자들they also which pierced him도 볼 것이요, 땅의 모든 족속들이 그분으로 인하여 통곡하리니all kindreds of the earth shall wail because of him 참으로 그러하리로다. 아멘.
(눅 21:25-27) ¶ 또 해와 달과 별들에는 표적들이 있고 땅에는upon the earth 민족들의 고난distress of nations과 혼란이 있으며 바다와 파도가 울부짖으리로다. / 26 땅에 임하는 그 일들을 내다보는 것으로 인해, 두려움으로 인해 사람들의 마음이 그들을 기진하게 하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들릴 것이기 때문이라. / 27 그때에then 사람의 [아들]이 권능과 큰 영광을 가지고 구름 가운데서 오는 것을 그들이 보리라.
(슥 14:4) ¶ 그 날에in that day 그분의 발이 예루살렘 앞 동쪽에 있는 올리브 산 위에 설 것이요, 올리브 산이 거기의 한가운데서 동쪽과 서쪽으로 갈라지므로 심히 큰 골짜기가 생길 것이며 그 산의 반은 북쪽으로, 그 산의 반은 남쪽으로 이동하리라.
(마 25:31-33) ¶ 사람의 [아들]이 자기의 영광 중에 모든 거룩한 천사와 함께 올 때에When the Son of man shall come 자기의 영광의 왕좌에 앉아서shall sit upon the throne / 32 모든 민족들all nations을 자기 앞에 모으고 목자가 염소들로부터 자기 양들을 갈라내듯 그들을 일일이 분리하여shall separate / 33 양들은 자기 오른편에 두되 염소들은 왼편에 두리라.
(살후 1:6-8) 너희를 괴롭게 하는 자들에게는 환난tribulation으로 갚으시고 / 7 괴로움을 당하는 너희에게는 우리와 함께 안식rest으로 갚으시는 것이 [하나님]께는 의로운 일인즉 [주] 예수님the Lord Jesus께서 자신의 강력한 천사들과 함께 하늘로부터 나타나사shall be revealed / 8 [하나님]을 알지 못하는 자들과 우리 [주] 예수 그리스도의 복음에 순종하지 아니하는 자들them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ에게 타오르는 불로 징벌하실 때에 그리하시리라.
(유 14-15) 아담으로부터 일곱째 사람인 에녹도 이들에 관해 대언하여 이르되, 보라, [주]께서 자신의 수만 성도와 함께 오시나니 / 15 이것은 모든 사람에게 심판을 집행하사 그들 가운데 경건치 아니한 모든 자들이 경건치 아니하게 범한 모든 경건치 아니한 행위와 또 경건치 아니한 죄인들이 그분을 대적하여 말한 모든 거친 발언에 대하여 그들을 정죄하려 하심이라, 하였느니라.
(욜 3:12) 이교도들은 깨어서 여호사밧 골짜기로 올라올지어다. 내가 거기에 앉아서 사방의 모든 이교도들을 심판하리라.
(사 11:6) 이리도 어린양과 함께 거하며 표범이 염소 새끼와 함께 누우며 송아지와 젊은 사자와 살진 짐승이 함께 있어 어린아이가 그것들을 인도하며
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 220911 여름 명절(무교절) (0) | 2022.09.11 |
|---|---|
| 220904 여름 명절(수장절) (0) | 2022.09.04 |
| 220821 재림(再臨) FOR US (0) | 2022.08.21 |
| 220814 예수를 알려라 (0) | 2022.08.14 |
| 220807 COMFORT컴포트받고 COMFORT컴포트주라. (0) | 2022.08.07 |
