광주 말씀침례교회
220821 재림(再臨) FOR US 본문
재림(再臨) FOR US
(요 14:1-3) 너희는 마음에 근심하지 말라. [하나님]을 믿고 또한 나를 믿으라. / 2 내 [아버지] 집에 거할 곳이 많도다are many mansion맨션s. 그렇지 않으면 내가 너희에게 말해 주었으리라. 내가 너희를 위해for you 처소를 예비하러 가노니 / 3 가서 너희를 위해 처소를 예비하면 내가 다시 와서will come again 너희를 내게로 받아들여 내가 있는 곳에, 거기에 너희도 있게 하리라.
(히 9:26) ~~~ 세상 끝the end of the world에 그분께서 단 한 번 나타나사hath appeared 자신을 희생물로 드려 죄를 제거하셨느니라put away sin.
♣ (마 24:3/13-14) ~~~ 주께서 오시는 때의 표적과 세상 끝의 표적이 무엇이리이까what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? 하니
(히 9:24) 그리스도Christ께서는 ~~~ 하늘 그 자체 안으로 들어가사is entered 이제 우리를 위하여 [하나님] 앞에 나타나시느니라.
(히 9:28) ~~~ 자신을 기다리는 자들에게 죄와 상관없이without sin 두 번째 나타나사shall appear the second time 구원에 이르게unto salvation샐베이션 하시리라.
♣ (벧전 1:5) 너희는 마지막 때에 드러내려고 예비된 구원salvation ready to be revealed in the last time에 이르도록 믿음을 통해 [하나님]의 권능으로 보호받고 있느니라.
♣ (롬 8:23) 그들뿐 아니라 우리 자신ourselves also 곧 성령의 첫 열매를 소유한 우리까지도 속으로 신음하며 양자 삼으심 즉 우리 몸의 구속을 기다림은waiting for the redemption리뎀션 of our body
비교
(계 1:7) 보라, 그분께서 구름들과 함께 오시느니라he cometh. 모든 눈이 그분을 보겠고shall see 그분을 찌른 자들도 볼 것이요, 땅의 모든 족속들all kindreds of the earth이 그분으로 인하여 통곡하리니 참으로 그러하리로다. 아멘.
(눅 12:36) 너희 자신은 마치 자기 주인이 결혼식wedding에서 돌아올 때에will return 그를 기다리는 사람들과 같이 되라. 그가 와서 두드리면 그들이 즉시 그에게 열어 주리라.
(골 3:4) 우리의 생명이신 그리스도께서 나타나실 때에When Christ shall appear 그때에 너희도 그분과 함께 영광 가운데 나타나리라.
(요 16:7-9) 그럼에도 불구하고 내가 너희에게 진실을 말하노니 내가 떠나가는 것이 너희에게 유익하니라. 내가 떠나가지 아니하면 [위로자]께서 너희에게 오지 아니하시리라. 그러나 내가 떠나면 내가 그분을 너희에게 보내리니 / 8 그분께서 오셔서when he is come 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 꾸짖으시리라. / 9 죄에 대하여라 함은 그들이 나를 믿지 아니하기 때문이요,
♣ (렘 30:4/7) ¶ 또 {주}께서 이스라엘과 유다에 관하여 하신 말씀들이 이러하니라. / 7 아아, 슬프도다! 그 날이 커서 그것과 비길 날이 없나니 그 날은 곧 야곱의 고난의 때the time of Jacob's trouble로다. 그러나 그가 그 고난에서 구원을 받으리로다.
참고 주(主로드)의 날 / 그리스도의 날 / 하나님의 날
(욜 2:31) 크고 두려운 {주}로드의 날이 이르기 전에 해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 되려니와 → the great and terrible day of the LORD
비교
(행 2:20) 저 크고 주목할 만한 [주]로드의 날이 이르기 전에 해가 변하여 어둠이 되고 달이 변하여 피가 되려니와 → the great and notable day of the Lord
♣ 거룩한 주의 날 (1) 거룩한 주의 날 주 앞에 모여서 찬양과 경배를 주님께 드리세 주님의 크신 사랑 놀라운 주의 은혜 귀하신 주께 영광 영광을 돌리세
♣ 소리 없이 보슬 보슬 (3) 우리 주님 자취따라 나도 걷는 십자가 길 가난하고 외로운 자 죄인들의 친구 예수
영광중에 다시 뵈올 주의 날을 기다리며 넘어지고 쓰러져도 죽기까지 따르오리
(고전 1:8) 그분께서 또한 너희를 끝까지 견고하게 하사 우리 [주] 예수 그리스도의 날the day of our Lord Jesus Christ에 너희가 책망 받을 것이 없게 하시리라.
(빌 1:10) 너희가 뛰어난 것들을 입증하며 그리스도의 날the day of Christ까지 성실하고 실족거리가 없는 사람이 되며
(빌 2:16) 생명의 말씀을 제시하나니 이로써 나는 내가 헛되이 달음질하지 아니하고 헛되이 수고하지 아니한 것에 대해 그리스도의 날the day of Christ에 기뻐하리라.
(벧후 3:10/12-13) 그러나 [주]의 날the day of the Lord이 밤의 도둑같이 오리니 그 날에는 하늘들이 큰 소리와 함께 사라지고 원소들이 뜨거운 열에 녹으며 땅과 그 안에 있는 일들도 불태워지리라. / 12 [하나님]의 날the day of God이 오는 것을 기다리고 서두르라. 그 날에 하늘들이 불이 붙어 해체되고 원소들도 뜨거운 열로 녹으려니와 / 13 그럼에도 불구하고 우리는 그분의 약속에 따라 의가 거하는 새 하늘들과 새 땅을 기다리는도다.
(살전 4:16-18) [주]the Lord께서 호령과 천사장의 음성과 [하나님]의 나팔 소리와 함께 친히 하늘로부터 내려오시리니shall descend디센드 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고 / 17 그 뒤에 살아서 남아 있는 우리가 그들과 함께 구름들 속으로 채여 올라가shall be caught up 공중에서 [주]를 만나리라to meet the Lord in the air. 그리하여 우리가 항상 [주]와 함께 있으리라. / 18 그러므로 이 말씀들로 서로 위로하라comfort컴포트 one another with these words.
(고전 15:51-52) 보라, 내가 너희에게 한 가지 mystery미스터리신비를 보이노니 우리가 다 잠자지 아니하고We shall not all sleep [마지막 나팔 소리가 날 때에 눈 깜짝할 사이에 순식간에] 다 변화되리라but we shall all be changed. / 52 [ ] 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 일어나고 우리가 변화되리니
(요일 3:2) 사랑하는 자들아, 이제 우리는 [하나님]의 아들들이니라. 우리가 앞으로 어떻게 될지는 아직 나타나지 아니하였으되 그분께서 나타나시면when he shall appear 우리가 그분과 같게 될we shall be like him 줄 아노니 이는 우리가 그분을 그분께서 계신 그대로 볼 것이기 때문이라
(빌 3:20-21) 우리의 생활 방식은 하늘heaven에 있으며 거기로부터from whence 또한 우리가 [구원자] [주] 예수 그리스도를 기다리노니we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ / 21 그분께서는 모든 것을 자기에게 복종시킬 때 사용하는 능력을 발휘하사 우리의 천한 몸을 변화시켜 자신의 영광스러운 몸과 같게 만드시리라.
(고후 5:1-2) 만일 땅에 있는 우리의 이 장막 집our earthly house of this tabernacle이 해체되면 [하나님]의 건물 곧 손으로 지은 집이 아니요, 하늘들에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 우리가 아느니라. / 2 우리가 이 장막에서 신음하며 하늘로부터 오는 우리의 집our house which is from heaven으로 옷 입기를 간절히 원하노니
(딛 2:13) 저 복된 소망hope과 위대하신 [하나님]God 곧 우리의 [구원자]Saviour 예수 그리스도Jesus Christ의 영광스러운 나타나심appearing을 기다리게Looking for 하셨느니라.
비교
복스러운 소망과 우리의 크신 하나님 구주 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기다리게 하셨으니(개역)
♣ (딤전 1:1) [하나님] 곧 우리의 [구원자]Saviour와 우리의 소망hope이신 [주] 예수 그리스도Lord Jesus Christ의 명령으로 예수 그리스도의 사도가 된 바울은
(히 10:36-37) 너희가 [하나님]의 뜻the will of God을 행한 뒤에 그 약속하신 것the promise을 받기 위해 너희에게 인내patience가 필요하니라. / 37 조금만 있으면 오실 분께서 오실 것이요will come 지체하지 아니하시리라.
(벧전 1:13) 그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 정신을 차려be sober 예수 그리스도께서 나타나실 때에at the revelation레빌레이션 of Jesus Christ 너희에게 가져오실 그 은혜로 인해 끝까지 소망을 가질지어다hope to the end.
(약 5:7-8) 그러므로 형제들아, [주]께서 오실 때까지 인내하라Be patient unto the coming of the Lord. 보라, 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 이른 비와 늦은 비를 받을 때까지 오랫동안 그것을 위해 인내하느니라. / 8 너희도 인내하고 너희 마음을 굳건히 하라stablish your hearts. [주]의 오심이 가까이 다가오고 있느니라for the coming of the Lord draweth nigh.
(딤전 6:14) 너는 우리 [주] 예수 그리스도의 나타나심이 있을 때까지until the appearing of our Lord Jesus Christ 점도 없고 책망 받을 것도 없이 이 명령을 지키라.
(고전 11:26) 이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지till he come 보이기 때문이니라.
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 220904 여름 명절(수장절) (0) | 2022.09.04 |
|---|---|
| 220828 재림(再臨) WITH US (1) | 2022.08.28 |
| 220814 예수를 알려라 (0) | 2022.08.14 |
| 220807 COMFORT컴포트받고 COMFORT컴포트주라. (0) | 2022.08.07 |
| 220731 무엇으로 어떻게 살아야 하는가? (0) | 2022.07.31 |
