광주 말씀침례교회
221204 전설(傳說)/전통(傳統) 바로알기 본문
전설(傳說)/전통(傳統) 바로알기
(마 12:40) whale/weɪl웨일/고래
(눅 23:33) Calvary캘버리갈보리
① 그들이 갈보리Calvary라 하는 곳에 이르러 거기서 그분을 십자가에 못 박고 그 범죄자들도 그렇게 하니 하나는 오른편에 다른 하나는 왼편에 있더라.(KJV)
② 해골이라 하는 곳에 이르러 거기서 예수를 십자가에 못 박고 두 행악자도 그렇게 하니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라(개정)
★ manger메인저 →
(눅 2:7) 그녀가 자기의 맏firstborn퍼스트본아들을 낳아 포대기로 싸서 구유manger메인저에 뉘었으니 이는 여관inn에 그들을 위한 방이 없었기 때문이더라.
★ 유황(硫黃)brimstone브림스톤 →
(마 2:1/11) 이제 헤롯 왕 시대에 예수님께서 유대의 베들레헴에서 태어나시매, 보라, 동쪽the east으로부터 지혜자들wise men이 예루살렘에 와서 / 11 ¶ 그들이 집the house으로 들어가 어린아이the young child가 자기 어머니 마리아Mary와 함께 있는 것을 보고 엎드려 그에게 경배하고 자기들의 보물함treasures을 열어 황금gold과 유향frankincense프랭킨센스과 몰약myrrh을 그에게 선물gifts로 드리니라.
참고
★ stall스톨외양간[소ox옼스/말horse호오스/나귀ass애스/노새mule뮤울/낙타camel캐멀...집]
★ cote코우트/fold포울드우리[양sheep슆/염소goat고우트... 집]
★ manger메인저여물통/구유[가축의 먹이를 담아 주는 그릇]
(눅 13:15) [주]께서 그때에 그에게 응답하여 이르시되, 너 위선자여, 너희 각 사람이 안식일에 자기 소ox나 나귀ass를 외양간stall에서 풀어 끌고 가서 물을 먹이지 아니하느냐?
(왕상 4:26) ¶ 솔로몬의 병거를 위한 말들의 외양간stalls of horses 사만 개가 그에게 있었으며 기병 만 이천 명이 있었고
(합 3:17) ¶ 비록 무화과나무가 꽃을 피우지 못하고 포도나무에 열매가 없으며 올리브나무에 수고의 열매가 없고 밭이 먹을 것을 내지 아니하며 우리fold에서 양 떼flock가 끊어지고 외양간stall에 소 떼herd가 없을지라도
(대하 32:28) 또 곡식과 포도즙과 기름의 불어난 소출을 둘 저장 창고들을 만들었으며 온갖 종류의 짐승을 둘 외양간들stalls for all manner of beasts을 만들고 양 떼를 둘 양 우리들cotes for flocks을 만들었더라.
(삼하 7:8) 그런즉 이제 너는 내 종 다윗에게 이같이 이를지니라. 만군의 {주}가 이같이 말하노라. 내가 너를 양 우리sheepcote에서 곧 양들을 따르는 일에서 취하여 내 백성 즉 이스라엘을 다스릴 치리자로 삼았고
(삼하 13:29) 압살롬의 종들이 압살롬이 명령한 대로 암논에게 행하매 그때에 왕의 모든 아들이 일어나서 각각 자기 노새mule를 타고 도망하니라.
(슥 14:15) 또 말horse과 노새mule와 낙타camel와 나귀ass와 이 장막들에 있을 모든 짐승all the beasts에게 임할 재앙도 이 재앙과 같으리라.
(마 12:40) 요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 배 속에 있었던 것 같이 사람의 [아들]도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 심장부에 있으리라.
비교
① 요나가 밤낮 사흘을 큰 물고기 뱃속에 있었던 것 같이 인자도 밤낮 사흘을 땅 속에 있으리라(개역)
② For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly벨리; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.(KJV)
★ three days and three nights세 낮과 세 밤 → [14일 짧은 낮 15일 긴 낮 16일 긴 낮/15일 긴 밤 16일 긴 밤 17일 짧은 낮]
(욘 2:1) 그때에 요나가 물고기 배 속에서 {주} 자기 [하나님]께 기도하며
비교
① 요나가 물고기 뱃속에서 그의 하나님 여호와께 기도하여(개정)
② Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly,(KJV)
★ They prayed [in/out of] the owner's room. → 그들이 사장실[안에서/밖에서] 기도했다.
연습
(행 10:30 KJV) And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, → 고넬료가 이르되, 내가 나흘 전에 이 시간까지 금식하고 아홉시에 내 집에서 기도하고 있었는데, 보라, 한 남자가 빛나는 옷을 입고 내 앞에 서서
★ 대림절 → 待 기다릴 대 臨 임할 림{임} / 대강절 降 내릴 강
~~~ 기독교에서 크리스마스 전 4주간 예수의 성탄과 다시 오심을 기다리는 교회력 절기이다. ~~~(위키백과)
★ חנוכה → 하누카 → 봉헌奉獻 → 奉 받들 봉 獻 바칠 헌 → 수전(修殿) → 修 닦을/고칠 수 殿 큰 집 전
(요 10:22) ¶ 예루살렘에 성전 봉헌절the feast of the dedication데디케이션이 이르렀는데 때는 겨울winter이더라.
(딛 2:12-14) ~~~ 세상에 속한 정욕들을 우리we가 거부하고 이 현 세상에서 맑은 정신을 가지고soberly 의롭게righteously 하나님의 뜻대로godly 살며should live / 13 ~~~ 위대하신 [하나님] 곧 우리의 [구원자] 예수 그리스도the great God and our Saviour Jesus Christ의 영광스러운 나타나심을 기다리게 하셨느니라. / 14 그분께서 우리를 위하여 자신을 주심은Who gave himself for us 모든 불법으로부터 친히 우리를 구속하시고 정결하게 하사 선한 행위에 열심을 내는 백성 곧 자신을 위한 특별한 백성이 되게 하려 하심이라.
(딤전 1:4) ~~~ 꾸며 낸 이야기fables에 주의를 기울이지 못하게 하라Neither give heed. ~~~
(딛 1:14) ~~~ 꾸며 낸 이야기fables에 주의를 기울이지 못하게 하라Not give heed.
★ 칼빈[기독교 강요]
사순절은 성경의 가르침을 따르지 않고 로마 카톨릭의 미신적인 전통을 따르는 종교적 행사일뿐이다 모든 종교적인 행위의 근거는 오직 성경이어야야 하는데 성경에는 사순절을 지키라는 규정이 없으므로 그걸 지키는 것은 성경을 따르는 것이 아니라 사람들이 만든 전통규례를 따르는 것이다.
(살전 5:21-22) 모든 것all things을 시험해 보고Prove 선한 것을 굳게 붙들라. / 22 악의 모든 모양all appearance of evil을 삼가라Abstain.
(고전 11:25-26) ~~~ 나를 기억하여in remembrance of me 이것을 행하라this do~~~ / 26 이는 너희가 이 빵bread을 먹고 이 잔cup을 마실 때마다as often as [주]의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라For ye do shew the Lord's death till he come.
(갈 4:8) 그럼에도 불구하고 너희가 [하나님]을 알지 못하던 때에는when ye knew not God 본래 신들이 아닌 것들을 섬겼느니라did service unto them which by nature are no gods.
(갈 4:9-11) 그러나 이제now 너희가 [하나님]을 안 뒤에after that ye have known God ~~~ / 10 너희가 날과 달과 때와 해를 지키니 / 11 내가 너희를 위하여 헛되이 수고하였을까labour in vain 너희로 인해 염려하노라am afraid.
(벧후 2:20/22) 만일 그들이 [주] 곧 [구원자] 예수 그리스도를 아는 것을 통해 세상의 오염에서 벗어난 뒤에 다시 그 안에 말려들어 정복되면 마지막 끝이 처음보다 그들에게 더 나쁘니 / 22 그러나, 개dog는 자기가 토한 것으로 되돌아가고 씻긴 돼지sow는 진창 속에서 뒹군다, 하는 참된 잠언proverb프로버브에 따라 그 일이 그들에게 일어났도다. ★ swine스와인(레11:7) / sow쏘우 →
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 221218 원칙 & 반칙 (0) | 2022.12.18 |
|---|---|
| 221211 베들레헴 예수 (1) | 2022.12.11 |
| 221127 퍼스트본 예수 (1) | 2022.11.27 |
| 221120 그리스도 예수 (1) | 2022.11.20 |
| 221113 천사 Jesus예수 (1) | 2022.11.13 |
