180624 구원 오해하지마라

 ★음성다운로드★  클릭 

오해하지마라 구원

(고전 12:13) 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해by one Spirit 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔으며baptized into one body 모두가 마시게 되어 한 성령 안으로into one Spirit 들어왔느니라.

 

(롬 6:3-5) 예수 그리스도 안으로 침례를 받은 우리가 다so many of us as were baptized into Jesus Christ 그분의 죽음 안으로 침례를 받은were baptized into his death 줄을 너희가 알지 못하느냐? / 4 그러므로 우리가 죽음 안으로 침례를 받아by baptism into death 그분과 함께 묻혔나니buried with him 이것은 그리스도께서 [아버지]의 영광을 힘입어 죽은 자들로부터 일으켜진 것 같이 우리도 생명의 새로움 속에서 걷게 하려so we also should walk in newness of life 함이라. / 5 만일 우리가 그분의 죽음과 같은 모양으로 함께 심겼으면planted together in the likeness of his death 또한 그분의 부활과 같은 모양으로in the likeness of his resurrection 되리라.

 

(고후 5:17) 그런즉 누구든지 그리스도 안에in Christ 있으면 그는 새로운 창조물a new creature이라. 옛 것들은 지나갔으니old things are passed away, 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다all things are become new.

 

(롬 8:9-10) 그러나 너희 안에 [하나님]의 [영]께서 거하시면if so be that the Spirit of God dwell in you 너희가 육신 안에 있지 아니하고 성령 안에 있나니in the Spirit 이제 어떤 사람에게 그리스도의 [영]이 없으면 그는 그분의 사람이 아니니라. / 10 또 그리스도께서 너희 안에 계시면if Christ be in you 몸은 죄로 인해 죽었으나 성령은 의로 인해 생명life이 되시느니라.

 

(롬 8:1) 그러므로 이제 그리스도 예수님 안에 있는 자들them which are in Christ Jesus에게는 정죄함이 없나니 그들은 육신을 따라 걷지 아니하고 성령을 따라after the Spirit 걷느니라.

 

(요 14:16-17/20) 내I가 [아버지]the Father께 구할 터인즉 그분께서 다른 [위로자]another Comforter를 너희에게 주사 그분께서 영원토록 너희와 함께 거하게 하시리니abide with you for ever / 17 곧 진리의 [영]the Spirit of truth이시라. 세상은 그분을 받아들이지 못하나니 이는 세상이 그분을 보지도 못하고 알지도 못하기 때문이라. 그러나 너희는 그분을 아나니ye know him 이는 그분께서 너희와 함께 거하시며 또 너희 속에 계실 것이기 때문이라for he dwelleth with you, and shall be in you. / 20 그 날에는At that day 내가 내 [아버지] 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에ye in me, and I in you 있음을 너희가 알리라.

 

(요 7:38-39) 나를 믿는 자He that believeth on me는 성경 기록이 말한 것 같이 그의 배에서 생수의 강들이 흘러나오리라out of his belly shall flow rivers of living water, 하시니라. / 39 (그러나 이것은 그분께서 자기를 믿는 자들이 받을 성령the Spirit을 가리켜 말씀하신 것이더라. 예수님께서 아직 영광을 받지 아니하셨으므로because that Jesus was not yet glorified 아직 [성령님]께서 주어지지 아니하였더라the Holy Ghost was not yet given.)

 

참고 1

(마 3:11-12) 참으로 나는 회개에 이르도록 너희에게 물로 침례를 주거니와baptize you with water unto repentance 내 뒤에 오시는 분은 나보다 능력이 더 있으시매 나는 그분의 신발을 나를 자격도 없노라. 그분께서는 너희에게 [성령님]으로 침례를 주시고 불로 침례를 주시리니shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire / 12 곧 손에 키를 들고 자신의 타작마당을 철저히 정결케 하사 자신의 알곡은 모아 곳간에 들이시되gather his wheat into the garner 껍질은 끌 수 없는 불로 태우시리라will burn up the chaff with unquenchable fire, 하니라.

 

(행 18:24-26) ¶ 알렉산드리아에서 태어난 아볼로Apollos라 하는 어떤 유대인이 에베소에 이르렀는데 그는 말을 잘하고 성경 기록들에 능통하더라mighty in the scriptures. / 25 이 사람이 전에 [주]의 길 안에서 가르침을 받아 영이 뜨거우므로 [주]에 관한 것들을 부지런히 말하고 가르치나 요한의 침례만 알더라knowing only the baptism of John. / 26 그가 회당에서 담대히 말하기 시작하거늘 아굴라와 브리스길라가 그의 말을 듣고when Aquila and Priscilla had heard 그를 데리고 와서 그에게 [하나님]의 길을 더욱 완전하게 설명해 주니라expounded unto him the way of God more perfectly.

 

(행 19:1-4) 아볼로가 고린도에 있는 동안 바울이 위 지방들을 두루 다니고 에베소에 이르러 어떤 제자들을 만나 / 2 그들에게 이르되, 너희가 믿은 이래로 [성령님]을 받은 적이 있느냐Have ye received the Holy Ghost since ye believed? 하니 그들이 그에게 이르되, 우리는 [성령님]이 계신다는 말도 들은 적이 없노라We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost, 하거늘 / 3 그가 그들에게 이르되, 그러면 너희가 무슨 침례를 받았느냐Unto what then were ye baptized? 하니 그들이 이르되, 요한의 침례John's baptism라, 하매 / 4 이에 바울이 이르되, 참으로 요한이 회개의 침례로 침례를 주며 백성에게 말하여baptized with the baptism of repentance, saying unto the people 그들이 자기 뒤에 오실 분 곧 그리스도 예수님을 믿어야 한다that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus고 하였느니라, 하거늘

 

(고전 1:17-18) 그리스도께서 침례를 주라고 나를 보내지 아니하시고 복음을 선포하라고 보내셨거니와Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel 이 일을 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 무효가 되지 않게 하려 함이라. / 18 십자가를 선포함the preaching of the cross이 멸망하는 자들에게는 어리석은 것이로되 구원받은 우리에게는 [하나님]의 권능이니라.

 

(행 8:35-38) 이에 빌립이 입을 열어 바로 그 성경 기록에서부터 시작하여 그에게 예수님을 선포하니라preached unto him Jesus. / 36 그들이 계속해서 길을 가다가 어떤 물에 이르매 내시가 이르되, 보라, 여기에 물이 있으니 무엇이 내가 침례 받는 것을 방해하리요here is water; what doth hinder me to be baptized? 하매 / 37 빌립이 이르되, 만일 그대가 마음을 다하여 믿으면 받을 수 있느니라If thou believest with all thine heart, thou mayest, 하니 그가 응답하여 이르되, 예수 그리스도께서 [하나님]의 [아들]이심을 내가 믿노라I believe that Jesus Christ is the Son of God, 하니라. / 38 그가 명령하여 병거를 멈추게 한 뒤 빌립과 내시가 둘 다 물속으로 내려가니into the water 그가 내시에게 침례를 주니라baptized.

 

(행 18:8) 회당의 우두머리 치리자 그리스보Crispus가 자기의 온 집과 함께 [주]를 믿었으며believed on the Lord 고린도 사람들 중의 많은 이들도 듣고 믿어 침례를 받더라many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

 

(행 8:12) 그러나 빌립이 [하나님]의 왕국에 관한 것들과 예수 그리스도의 이름을 선포하는 것을 그들이 믿고believed 남자들과 여자들이 다 침례를 받으매were baptized

 

(롬 3:28) 그러므로 우리가 결론을 내리노니 사람은 율법의 행위와 상관없이 믿음으로 의롭게 되느니라conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.

 

(출 12:13) 그 피가 너희가 거하는 집 위에 있어 너희를 위해 표token가 되게 할지니라. 내가 그 피를 볼 때에 너희를 넘어가리니when I see the blood, I will pass over you 내가 이집트 땅을 칠 때에 그 재앙이 너희 위에 임하여 너희를 멸하지 아니하리라the plague shall not be upon you to destroy you.

 

(요 1:29/31) ¶ 다음 날 요한이 예수님Jesus께서 자기에게 오시는 것을 보고 이르되, 세상 죄를 제거하시는which taketh away the sin of the world [하나님]의 [어린양]the Lamb of God을 보라. / 31 내가 그분을 알지 못하였으나 그분이 이스라엘에게 드러나야 하므로that he should be made manifest to Israel 내가 와서 물로 침례를 주노라baptizing with water, 하니라.

 

(히 9:12/14) 염소와 송아지의 피가 아니라 자기 피를 힘입어by his own blood 단 한 번 거룩한 곳에 들어가사entered in once into the holy place 우리를 위하여 영원한 구속을 얻으셨느니라having obtained eternal redemption for us. / 14 하물며 영원하신 성령을 통해 자신을 점 없이 [하나님]께 드린 그리스도의 피the blood of Christ는 죽은 행위로부터 너희 양심을 얼마나 더 많이 깨끗하게 하여 살아 계신 [하나님]을 섬기게 하겠느냐purge your conscience from dead works to serve the living God?

 

(히 9:22) ~~~ 피 흘림이 없은즉 사면이 없느니라without shedding of blood is no remission.

 

(엡 1:7) 그 사랑하시는 자 안에서 우리가 그분의 풍성한 은혜에 따라 그분의 피를 통해 구속 곧 죄들의 용서를 받았도다we have redemption through his blood, the forgiveness of sins.

 

(마 26:28) 이것은 죄들의 사면을 얻게 하려고for the remission of sins 많은 사람을 위하여 흘린shed 나의 피my blood 곧 새 상속 언약의 피니라.

 

(행 20:28) ~~~ [하나님]의 교회 곧 그분께서 자신의 피로 사신 교회the church of God, which he hath purchased with his own blood ~~~

 

(요일 1:7) 그러나 그분께서 빛 가운데 계신 것 같이 만일 우리가 빛 가운데 걸으면 우리가 서로 교제하고 또 그분의 [아들] 예수 그리스도의 피가 모든 죄에서 우리를 깨끗하게 하느니라the blood of Jesus Christ cleanseth us from all sin.

 

(벧전 1:18-19) 너희가 알거니와 너희 조상들로부터 전통으로 물려받은 너희의 헛된 행실에서 너희가 구속받은 것that ye were redeemed은 은이나 금같이 썩을 것들로 된 것이 아니요, / 19 오직 흠도 없고 점도 없는 어린양의 피 같은 그리스도의 보배로운 피로with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot 된 것이니라.

 

참고 2

(롬 5:9) 그러면 이제 우리가 그분의 피로 말미암아 의롭게 되었은즉being now justified by his blood 더욱더 그분을 통해 진노로부터 구원을 받으리니shall be saved from wrath

 

(계 1:5) 또 신실한 증인이시요 죽은 자들 중에서 처음 나신 분이시며 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도로Jesus Christ부터 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라. 우리를 사랑하사 자신의 피로 우리의 죄들에서 우리를 씻으시고washed us from our sins in his own blood

 

(엡 2:13-14) 한 때 멀리 떨어져 있던 너희ye who sometimes were far off가 이제는 그리스도 예수님 안에서 그리스도의 피로 가까워졌느니라made nigh by the blood of Christ. / 14 그분은 우리의 화평이시니라he is our peace. 그분께서 둘을 하나로 만드사 우리 사이의 중간 분리 벽을 허무시고hath broken down the middle wall of partition

 

(골 1:20) 그분의 십자가의 피를 통해 화평을 이루사having made peace through the blood of his cross 그분으로 말미암아by him 모든 것들이 즉 내가 말하노니 그분으로 말미암아 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이 자신과 화해하게reconcile 하셨느니라.

 

(히 13:12) 그러므로 예수님Jesus께서도 친히 자신의 피로 백성을 거룩히 구별하시려고that he might sanctify the people with his own blood 성문 밖에서 고난을 당하셨느니라suffered.

E150_20180624 Do not misunderstand 구원 구절.hwp