광주 말씀침례교회
220605 물water워터 & 불fire파이어 본문
물water워터 & 불fire파이어
참고 1 물water워터
(삿 15:19) 그러나 [하나님]께서 그 턱의 우묵한 곳을 쪼개시니 거기서 물water이 나오더라. 삼손이 그 물을 마시매 그의 스삐맅spirit정신이 돌아와 그가 회복되었으므로 그곳의 이름을 엔학고레라 하였더라. 그것이 이 날까지 레히에 있느니라.
(요 13:5/10) 그 뒤에 대야에 물water을 부어 제자들의 발을 씻으시고wash 몸에 두른 수건으로 닦기 시작하시니라. / 10 예수님Jesus께서 그에게 이르시되, 이미 씻긴 자He that is washed는 모든 곳이 깨끗하므로 발밖에 씻을wash 필요가 없느니라. 너희가 깨끗하나 다는 아니니라, 하시니
(엡 5:26) 이것은 그분께서 말씀을 통해 물water로 씻음으로 교회를 거룩히 구별하고 정결하게 하려 하심이요
참고 2
(고전 6:11) 너희 중에 이 같은 자들이 더러 있었으나 너희가 우리 [하나님]의 [영]the Spirit of our God을 통해 [주] 예수님의 이름으로 씻기고are washed 거룩히 구별되어 의롭게 되었느니라are justified.
(요 4:10/13-15) 예수님께서 그녀에게 대답하여 이르시되, 네가 만일 [하나님]의 선물the gift of God을 알고 또 네게, 마실 물을 내게 달라, 하는 이가 누구인 줄 알았더라면 그에게 구하였을 것이요, 그가 네게 생수living water를 주었으리라, 하시니 / 13 예수님께서 그녀에게 대답하여 이르시되, 누구든지 이 물water을 마시는 자는 다시 목마르려니와 / 14 누구든지 내가 줄 물water을 마시는 자는 결코 목마르지 아니하리니 내가 줄 물water은 그 사람 속에서 솟아나는 우물water이 되어 영존하는 생명everlasting life에 이르게 하리라, 하시니라. / 15 여자가 그분께 이르되, 선생님이여, 이 물water을 내게 주사 내가 목마르지 않게 하시고 또 여기로 물 길으러to draw 오지도 않게 하옵소서, 하매
(요 7:37-39) 마지막 날 곧 명절의 그 큰 날great day에 예수님께서 서서 외쳐 이르시되, 누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라drink. / 38 나를 믿는 자는 성경 기록이 말한 것 같이 그의 배에서 생수living water의 강들이 흘러나오리라, 하시니라. / 39 (그러나 이것은 그분께서 자기를 믿는 자들이 받을they that believe on him should receive 성령the Spirit스삐맅을 가리켜 말씀하신 것이더라. 예수님께서 아직 영광을 받지 아니하셨으므로 아직 [성령님]the Holy호울리 Ghost고우스트께서 주어지지 아니하였더라.)
(창 1:2) 땅은 형태가 없고 비어 있으며 어둠은 깊음의 표면 위에 있고 [하나님]의 [영]the Spirit of God은 물들waters의 표면 위에서 움직이시니라.
(창 9:11) 내가 너희와 더불어 내 언약을 세우리니 다시는 내가 모든 육체를 홍수의 물들로 멸하지 아니할 것이요, 또 땅을 멸할 홍수가 다시는 있지 아니하리라neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
(슥 14:8) 그 날에in that day 생수living waters가 예루살렘에서 나가되 그것의 반은 앞 바다the former sea로 그것의 반은 뒤 바다the hinder sea로 나갈 것이요, 여름summer에도 겨울winter에도 그러하리라.
(계 22:17) 성령과 신부가 말씀하시기를, 오라, 하시는도다. 듣는 자도, 오라, 할 것이요, 목마른 자도 올 것이요, 또 누구든지 원하는 자는 값없이 생명수the water of life를 취하라.
참고 3 불fire파이어
(출 12:8) 그 밤에 그 고기를 먹되 불fire에 구워roast 누룩 없는 빵과 쓴 채소와 함께 그것을 먹을지니라.
(요 21:9) 그들이 땅에 올라와 곧바로 숯불fire이 거기 있음을 보았는데 그 위에 물고기가 놓여 있고 빵도 있더라.
(요 18:18) 날이 추우므로 종들과 직무 수행자들이 숯불fire을 피우고 거기 서서 몸을 녹이니 베드로도 그들과 함께 서서 몸을 녹이더라warmed.
(출 13:21) {주}께서 그들 앞에 가시며 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불fire기둥으로 그들에게 빛을 주사give light 낮과 밤에 가게 하셨으며
(신 7:5) 오직 너희는 그들에게 이같이 행할지니 곧 그들의 제단들을 헐며 그들의 형상들을 깨뜨리고 그들의 작은 숲들을 찍으며 그들의 새긴 형상들을 불fire로 태울지니라burn.
(히 12:29) 우리 [하나님]은 소멸시키는 불a consuming컨쑤우밍 fire파이어이시니라.(신 4:24)
비교
① 우리 하나님은 燒滅하는 불이심이니라(改譯)
② 우리 하나님은 태워 없애는 불이십니다.(표새)
♣ consume컨쑤움 → 소멸(燒滅)하다/시키다 → 消 사라질 소 / 掃 쓸 소 / 燒 사를 소
(신 9:3) 그러므로 이 날 너는 깨달을지니 곧 {주} 네 [하나님]the LORD thy God은 네 앞에 나가시는 분이시니라. 그분께서 소멸시키는 불같이as a consuming fire 그들을 멸하사destroy 네 얼굴 앞에 쓰러지게 하실 터인즉 {주}께서 네게 말씀하신 것 같이 너는 그들을 쫓아내고 속히 멸할 것이니라.
(눅 17:29) 롯이 소돔에서 나간 바로 그 날에 하늘로부터 불과 유황fire and brimstone이 비 오듯 내려 그들을 다 멸하였느니라destroyed.
(창 19:24) 그때에 {주}LORD께서 하늘에서 {주}로부터 유황과 불brimstone and fire을 비같이 소돔과 고모라에 내리사
(말 3:2) 그러나 그가 임하는 날을 누가 견디겠느냐? 그가 나타나는 때에 누가 서겠느냐? 그는 정련하는 자의 불과 같고like a refiner's fire 세탁하는 자의 비누와 같으니라like fullers' soap.
(시 50:3) 우리 [하나님]께서 임하시고shall come 잠잠하지 아니하시리니 그분 앞에서는 불이 삼키고a fire shall devour 그분 주위에는 큰 폭풍이 있으리로다.
(사 66:15) 보라, {주}가 불과 함께with fire, 회오리바람 같은 자신의 병거들과 함께 임하여will come 격노로 자신의 분노를, 불꽃으로 자신의 책망을 나타내리라.
(겔 22:31) 그러므로 내가 내 격노를 그들 위에 부으며 내 진노의 불로with the fire of my wrath래쓰 그들을 소멸시켜have consumed 그들의 길을 그들의 머리에 보응하였느니라. [주] {하나님}이 말하노라saith the Lord GOD.
(습 1:18) {주}의 진노의 날the day of the LORD's wrath에는 그들의 은이나 그들의 금이 그들을 건지지 못하며 그 온 땅이 그의 질투의 불에by the fire of his jealousy젤러시 삼켜지리니shall be devoured 그가 그 땅에 거하는 모든 자를 매우 신속히 제거하리라.
(계 21:8) 그러나 두려워하는 자들과 믿지 않는 자들과 가증한 자들과 살인자들과 음행을 일삼는 자들과 마법사들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말쟁이들은 불과 유황fire and brimstone으로 타는 호수에서 자기 몫을 받으리니 이것은 둘째 사망the second death이니라.
(계 20:15) 누구든지 생명책에 기록된 것으로 드러나지 않은 자는 불 호수the lake of fire에 던져졌더라was cast.
참고 4 the더 fire파이어 of옵 God갇 → [하나님]의 불
(왕하 1:12) 엘리야Elijah가 그들에게 응답하여 이르되, 내가 만일 [하나님]의 사람이면 불fire이 하늘에서 내려와 너와 네 부하 오십 명을 사를지로다, 하매 [하나님]의 불the fire of God이 하늘에서 내려와 그와 그의 부하 오십 명을 살랐더라consumed.
(욥 1:16) 그가 아직 말 할 때에 또 다른 사람이 와서 이르되, [하나님]의 불The fire of God이 하늘에서 내려와is fallen from heaven 양들과 종들을 태워 없애 버렸나이다hath burned up. 나만 홀로 피하여 주인께 고하나이다, 하더라.
참고 5 (살전 5:19)
① 성령의 불을 끄지 마십시오.(카톨릭)
② 聖靈을 消滅치 말며(改譯) → 消 사라질 소 / 掃 쓸 소 / 燒 사를 소
③ Do not put out the Spirit's fire;(NIV84)
④ Do not quench쿠엔치 the Spirit스삐맅.(NIV11)
⑤ Quench쿠엔치 not the Spirit스삐맅 (KJV) → 성령을 억누르지 말라.
(마 3:11-12) 참으로 나는 회개에 이르도록 너희에게 물water로 침례를 주거니와 내 뒤에 오시는 분은 나보다 능력이 더 있으시매 나는 그분의 신발을 나를 자격도 없노라. 그분께서는 너희에게 ① [성령님]으로 침례를 주시고 ② 불fire로 침례를 주시리니 / 12 곧 손에 키를 들고 자신의 타작마당을 철저히 정결케 하사 자신의 ① 알곡은 모아 곳간에 들이시되 ② 껍질은 끌 수 없는 불로 태우시리라, 하니라. (눅 3:16-17)
비교
① 11 나는 너희로 회개하게 하기 위하여 물로 세례를 베풀거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당하지 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 베푸실 것이요 / 12 손에 키를 들고 자기의 타작 마당을 정하게 하사 알곡은 모아 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우시리라(개역)
② 나는 너희를 회개시키려고 물로 세례를 준다. 내 뒤에 오시는 분은 나보다 더 능력이 있는 분이시다. 나는 그의 신을 들고 다닐 자격조차 없다. 그는 너희에게 성령과 불로 세례를 주실 것이다. / 12 그는 손에 키를 들고 있으니, 타작 마당을 깨끗이 하여, 알곡은 곳간에 모아들이고, 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다."(표새)
(행 2:1-3) 오순절 날the day of Pentecost이 충만히 임하였을 때에 그들이 다 한마음이 되어 한 곳에with one accord in one place 있더라. / 2 갑자기 하늘로부터from heaven 급하고 강한 바람 소리 같은as of a rushing mighty wind 소리가 나고came a sound 그들이 앉아 있던 온 집안에 그것이 가득하며 / 3 또 불의 혀같이like as of fire 갈라진 것들이 그들에게 나타나 그들 각 사람 위에 앉더라sat upon each of them.
참고 6 tongue텅 →
참고 7
(행 1:4-5/14) 또 그들과 함께 모이사 그들이 예루살렘을 떠나지 말고 [아버지]의 약속하신 것the promise of the Father을 기다리라고 그들에게 명령하셨느니라. 그분께서 이르시되, 그 약속하신 것에 대해서는 너희가 내게서 들었나니 / 5 참으로 요한은 물로 침례를 주었으되 너희는 이제부터 많은 날이 지나지 아니하여not many days hence [성령님]으로 침례를 받으리라shall be baptized with the Holy Ghost, 하시느니라. / 14 이들이 다 여자들과 예수님의 어머니 마리아와 그분의 형제들과 함께 한마음이 되어 기도와 간구를 계속하더라.
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 220619 감사합니다/Thank (0) | 2022.06.19 |
|---|---|
| 220612 나는 행복합니다I am happy. (0) | 2022.06.12 |
| 220529 SPIRIT스삐맅 (0) | 2022.05.29 |
| 220522 꼼꼼하게 study (0) | 2022.05.22 |
| 220515 하나님의 wrathㅜ래쓰 (0) | 2022.05.15 |
