광주 말씀침례교회
220417 worship 누구에게? 어떻게? 본문
worship 누구에게? 어떻게?
(마 4:9-10) 그분께 이르되, 네가 만일 엎드려 내게 경배하면if thou wilt fall down and worship워싶 me 내가 이 모든 것을 네게 주리라, 하매 / 10 이에 예수님께서 그에게 이르시되, 사탄아, 너는 여기서 물러가라. 기록된바, 너는 [주] 네 [하나님]께 경배하고 오직 그분만을 섬길지니라Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve, 하였느니라, 하시더라.
(출 34:14) 너는 다른 신에게 경배하지 말라thou shalt worship no other god. {주}는 Jealous젤러스질투라는 이름을 가진 jealous젤러스질투하는 [하나님]이니라.
(출 23:13) 내가 너희에게 말한 모든 일에서 신중히 행하고 다른 신들의 이름은 언급하지도 말며 네 입에서 들리게도 하지 말지니라make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
(행 10:25-26) 베드로가 들어올 때에 고넬료가 그를 맞이하며 그의 발 앞에 엎드려 그에게 경배하거늘worshipped / 26 베드로가 그를 일으키며 이르되, 일어서라. 나도 사람이라, 하고는
(골 2:18) 아무도 꾸며 낸 겸손과 천사 숭배worshipping of angels로 너희를 속여 너희 보상을 빼앗지 못하게 하라. 그런 사람은 자기가 보지 아니한 그것들 속으로 들어가 자기의 육신적 생각으로 말미암아 헛되이 우쭐대며
(신 4:19) 또 네가 하늘을 향해 눈을 들어 해와 달과 별들 곧 하늘의 온 군대를 보고 끌려가 그것들에게 경배하며 그것들을 섬길까worship them, and serve them 염려하노니 그것들은 {주} 네 [하나님]께서 온 하늘 아래 모든 민족들을 위하여 나누어 놓으신 것이니라.
(계 13:4) 그들이 그 짐승에게 권능을 준 용에게 경배하고 또 그 짐승에게 경배하여worshipped 이르되, 누가 이 짐승과 같으냐? 누가 능히 그와 전쟁을 하겠느냐? 하더라.
(계 4:11) 오 [주]여, 주는 영광과 존귀와 권능을 받기에 합당하시오니 주께서 모든 것을 창조하셨고 또 그것들이 주를 기쁘게 하려고for thy pleasure 존재하며 창조되었나이다, 하더라.
(사 43:21) 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 그들이 내 찬양을 전하리로다.
비교
이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나를 찬송하게 하려 함이니라(개정)
(요 3:5-7) 예수님께서 대답하시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 물에서 나고 성령에게서 나지 아니하면Except a man be born of water and of the Spirit [하나님]의 왕국에 들어갈 수 없느니라cannot enter into the kingdom of God. / 6 육에서 난 것은 육이요 성령에게서 난 것은 영이니 / 7 내가 네게 이르기를, 너희가 반드시 다시 태어나야 하리라, 한 것에 놀라지 말라.
비교
5 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라 / 6 육으로 난 것은 육이요 영으로 난 것은 영이니 / 7 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 놀랍게 여기지 말라
(요 4:24) [하나님]은 [영]이시니 그분께 경배하는 자들이 반드시 영과 진리로in spirit and in truth 그분께 경배할지니라worship, 하시니라.
비교
① 하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령(神靈)과 진정(眞情)으로 예배할지니라(개역)
② 하나님은 영이시니 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라(개정)
(요 17:17) 아버지의 진리로 그들을 거룩히 구별하옵소서. 아버지의 말씀은 진리이니이다word is truth.
참고 2 가인Cain케인 / 아벨Abel에이블 → the way of Cain
(히 11:4) 믿음으로By faith 아벨Abel은 가인Cain보다 더욱 뛰어난 희생물을 [하나님]께 드리고 그것으로 말미암아by which 자기가 의롭다he was righteous라이처스는 증거를 얻었으니 [하나님]께서 그의 예물들gifts에 대하여 증언하시느니라. 그가 죽었으나 믿음으로 여전히 말하고 있느니라.
참고 3
① prophet ② prophecy ③ prophesy → ① 프라/로핕 ② 프라/로퍼씨 ③ 프라/로퍼싸이
(눅 11:50-51) 이로써 세상의 창건 이후로 흘린 모든 대언자들all the prophets의 피를 이 세대에게 요구하리니 / 51 곧 아벨Abel의 피로부터 제단과 성전 사이에서 죽은 사가랴Zacharias의 피까지라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 그 피를 이 세대에게 요구하리라.
(창 4:3-5/8) 시간이 흐른 뒤에 가인Cain은 땅의 열매 중에서of the fruit of the ground {주}께 헌물an offering을 가져왔고 / 4 아벨Abel도 자기 양 떼의 첫 새끼들과 그것들의 기름 중에서of the firstlings of his flock and of the fat thereof 가져왔는데 {주}께서 아벨과 그의 헌물에는 관심respect unto Abel and to his offering을 가지셨으나 / 5 가인과 그의 헌물에는unto Cain and to his offering 관심을 갖지 아니하셨으므로 가인이 몹시 분을 내고very wroth 그의 얼굴빛이 변하니라. / 8 가인이 자기 동생 아벨과 이야기를 하니라. 그 뒤에 그들이 들에 있을 때에 가인이 자기 동생 아벨을 치려고 일어나 그를 죽이니라slew.
(잠 15:8-9) 사악한 자의 희생물The sacrifice of the wicked은 {주}께 가증한 것an abomination to the LORD이나 곧바른 자의 기도는 그분께서 기뻐하시는 것이니라. / 9 사악한 자의 길The way of the wicked은 {주}께 가증한 것an abomination unto the LORD이나 의를 따라가는 자는 그분께서 사랑하시느니라.
(잠 21:27) 사악한 자의 희생물은 가증한 것he sacrifice of the wicked is abomination이거늘 하물며 그가 사악한 생각으로 그것을 가져오면 얼마나 더 가증하겠느냐?
참고 4
(느 8:6) 에스라가 {주} 곧 위대하신 [하나님]을 찬송하매 온 백성이 손을 들고, 아멘, 아멘, 하고 응답하며 머리를 숙이고 얼굴을 땅에 대며 {주}께 경배하였더라.
(출 34:8) 모세가 급히 땅을 향해 머리를 숙이고 경배하며
(욥 1:20) 이에 욥이 일어나 자기의 겉옷을 찢으며 머리를 밀고 땅에 엎드려 경배하며
(막 7:7) 그러나 그들이 사람들의 명령들the commandments of men을 교리로 가르치며 내게 헛되이in vain 경배하는도다worship, 함과 같으니라.
(요일 3:12) 가인과 같이 되지 말라Not as Cain. 그는 저 사악한 자에게 속하여of that wicked one 자기 형제를 죽였는데 그가 무슨 이유로 그를 죽였느냐? 자기 행위는 악하되 자기 형제의 행위는 의로웠기 때문이라.
(유 11) 그들에게 화가 있을지어다! 그들이 가인의 길the way of Cain로 갔으며 대가를 바라고 발람의 잘못을 따라 탐욕을 내며 달려갔고 고라의 반역 가운데서 멸망하였도다.
(롬 14:23) ~~~ 무엇이든지 믿음에서 나지 아니하는 것은 죄니라whatsoever is not of faith is sin.
'다시듣기(말씀)' 카테고리의 다른 글
| 220501 SUPPER써퍼 (0) | 2022.05.01 |
|---|---|
| 220424 처세술(處世術) (0) | 2022.04.24 |
| 220410 불경(不敬) (0) | 2022.04.10 |
| 220403 나의 종교는? (0) | 2022.04.02 |
| 220327 법대로(lawfully) (0) | 2022.03.26 |
